431 *〜やら〜やら〜/*〜やら〜やらだ |
名詞 : × + やら 〜 やら
動詞・形容詞:普通形<ナ形ー×> やら 〜 やらだ
やら 〜 やらで
♪ 会話 ♪ |
良子:ついてない時って、そんなものよ。
李 :どうも最近は何をやってもうまくいかないし、もしかして男の厄年かなあ?
良子:ふっふ、じゃ、厄払いに神社にでもお参りする?
♯ 解説 ♭ |
これらの並列表現は名詞の時は「〜や〜や」に、動詞・形容詞の時は「〜たり〜たり」(→文型158)を使っても表せるでしょう。しかし、ほかにも同類のことが色々あることを一番強く暗示するのが「〜やら〜やら」です。
お茶やら花やら(⇔や)
恐いやら見たいやら(⇔たり)
泣くやら騒ぐやら (⇔たり)
§ 例文 § |
2.物価が高いやら忙しいやらで、日本での生活は大変だ。
3.悔しいやら自分が情けないやらで涙が出てきた。
4.老人の一人暮らしというのは、寂しいやら心細いやら、はたまた健康の不安やら、言うに言われぬものがある。
5.殴るやら蹴るやら、最後にはナイフまで持ち出すやら、もう誰にも二人のけんかを止めようがなかった。